"Harry Potter: Um Ano Mágico" - Momento #202

#202

20 de julho

– Sua família?

– A família de bruxos a que Dobby serve, meu senhor... Dobby é um elfo doméstico, obrigado a servir a uma casa e a uma família para sempre...

– E eles sabem que você está aqui? – perguntou Harry curioso.

Dobby estremeceu.

– Ah, não senhor, não... Dobby terá que se castigar com a maior severidade por ter vindo vê-lo, meu senhor. Dobby terá que prender as orelhas na porta do forno por causa disto. Se eles vierem a saber, meu senhor...

– Mas eles não vão reparar se você prender as orelhas na porta do forno?

– Dobby duvida, meu senhor. Dobby está sempre tendo que se castigar por alguma coisa, meu senhor. Eles nem ligam para Dobby, meu senhor. Às vezes me lembram de cumprir uns castigos a mais...

– Por que você não vai embora? Foge?

– Um elfo doméstico tem que ser libertado, meu senhor. E a família nunca vai libertar Dobby... Dobby vai servir à família até morrer, meu senhor...

Harry ficou olhando.

– E eu achei que era ruim continuar aqui mais quatro semanas. Isto faz os Dursley parecerem quase humanos. E ninguém pode ajudá-lo? Eu não posso?

Quase imediatamente Harry desejou não ter falado. Dobby desmanchou-se outra vez em guinchos de gratidão.

– Por favor – Harry sussurrou nervoso –, por favor, fique quieto. Se os Dursley ouvirem alguma coisa, se souberem que você está aqui...

"HARRY POTTER E A CÂMARA SECRETA"
Capítulo 2, O aviso de Dobby