Equipe de editora responsável por "O Ickabog" está relutante em trabalhar no projeto após comentários de J.K. Rowling

A equipe editorial da Hachette UK, de Londres, que trabalha no novo livro de J.K. Rowling, "O Ickabog", ameaçou paralisar o projeto em protesto contra as opiniões sobre gênero divulgadas pela autora. As informações são do Daily Mail.

Rowling sofreu uma tempestade de protestos desde que expressou "profundas preocupações" sobre o ativismo transgênero em um texto na semana passada em que ela também descreveu ser vítima de violência doméstica e agressão sexual — leia mais.

Algumas estrelas do Mundo Bruxo como Daniel Radcliffe, Eddie Redmayne, Evanna Lynch, Emma Watson, Rupert Grint e Bonnie Wright também a criticaram.

Esta semana, na editora Hachette UK, vários dos envolvidos no novo livro infantil de J.K. Rowling, "O Ickabog", teriam encenado sua própria rebelião durante uma reunião acalorada. Uma fonte disse:

"Os funcionários do departamento infantil de Hachette anunciaram que não estavam mais preparados para trabalhar no livro. Eles disseram que se opunham aos comentários dela e queriam mostrar apoio aos trans."

Outra fonte disse:

"Era uma parte dos funcionários e eles têm direito a seus pontos de vista. Se lhes pedissem para editar um livro sobre abuso doméstico e sobrevivessem a abuso doméstico, é claro que nunca seriam forçados a trabalhar nele. Mas este é um conto de fadas infantil. Não é o fim do mundo. Todos estarão conversando com seus gerentes."

A Hachette emitiu uma declaração apoiando o direito de liberdade de expressão de J.K. Rowling:

"Estamos orgulhosos de publicar o conto de fadas infantil de J.K. Rowling, 'O Ickabog'. A liberdade de expressão é a pedra angular da publicação", diz a declaração. "Acreditamos fundamentalmente que todos têm o direito de expressar seus próprios pensamentos e crenças. É por isso que nunca comentamos as opiniões pessoais de nossos autores e respeitamos o direito de nossos funcionários de ter uma opinião diferente. Nunca faremos nossos funcionários trabalharem em um livro cujo conteúdo eles acham perturbador por motivos pessoais, mas fazemos uma distinção entre isso e nos recusamos a trabalhar em um livro porque discordam das opiniões de um autor fora de seus escritos, o que é contrário à nossa crença na liberdade de expressão."

Ao The Bookseller, um porta-voz da editora esclareceu que não adotará uma abordagem geral de como lida com as objeções dos funcionários: "Estamos abordando todas as conversas com empatia e compaixão e caso a caso", disse.

[+] "O Ickabog": Saiba como ler gratuitamente a versão em português do novo livro infantil de J.K. Rowling