Professor conseguiu colecionar e exibirá livros de "A Pedra Filosofal" em 68 idiomas

Na Universidad de Calgary, o professor de Russo, Nicholas Zekulin, conseguiu colecionar 68 versões do primeiro livro da série "Harry Potter", "Harry Potter e a Pedra Filosofal", traduzida em vários idiomas:

"Isso nos mostra algo sobre o mundo moderno, pois com o fenômeno de Harry Potter, pode-se persuadir as crianças a ler. Isso foi o que me atingiu."

Nicholas levou 7 anos para completar a coleção, a qual começou quando vivia em Praga, em fevereiro de 2003.

Para comemorar esta façanha, 67 das cópias ficarão expostas no Centro de Investigação de Linguagem da Universidade de Calgary, até o dia 10 de março; incluindo cópias raras, como as versões em Grego Antigo, Italiano, Khmer, Arábe e Macedônio.

Florentine Strzelczyk, diretora do centro, declarou:

"É muito interessante ver como Harry Potter, com todas as suas versões e traduções, pode transformar todas estas culturas e tudo o que tem a ver com suas identidades culturais."

Obrigado, BlogHogwarts!